Joel está certo ou não ?

Creio que nessa altura da semana todos já devem ter ouvido falar sobre a entrevista dada em inglês pelo técnico brasileiro da África do Sul - Joel Santana - após a partida de estreia da seleção local na Copa das Confederações.

Num primeiro momento eu, assim como a grande maioria das pessoas, achei aquela cena bizarra (ver abaixo) pois o inglês de Joel é grosseiro, chega a doer nos ouvidos de tantos erros e palavras "aportuguesadas". Me fez lembrar de Wanderlei Luxemburgo no Real Madrid com seu: "Soy técnico pero no soy mágico".

Brincadeiras à parte, acho que esse é um tema que vale ponderação. Será que vale a pena se esforçar para falar na língua local mesmo que isso culmine na sequência de erros vista no discurso de Joel ? Ou ele deveria ter continuado em português com tradutores mantendo um afastamento da imprensa e torcida local ?

Os puristas (e aquelas que tiveram oportunidades de estudar) certamente dirão que é um absurdo a entrevista dada. Outros poderão dizer que quando os gringos vem pra cá eles também erram demasiadamente e que a intenção de Joel foi nobre.

Eu realmente não cheguei a uma conclusão (a imprensa da África do Sul elogiou) mas tendo a achar que pelo salário que ele ganha e pelo tempo que já está lá poderia ter se preparado melhor (assim como fez Luiz Felipe Scolari - mas acabou demitido por sinal).

De qualquer forma aqui fica a pergunta: o que você faria ?

Paradigmas e modelos mentais

Todos nós temos paradigmas consolidados em nossas mentes, quer seja por questões culturais, familiares ou pessoais.


Ou seja, nosso cérebro funciona com um modelo mental que associa um julgamento automático sempre que estimulado por uma visão, um comentário, uma conversa com determinada pessoa em que já haja um padrão anterior "catalogado".


Estive refletindo sobre isso essa semana por dois motivos.


Primeiro (e mais famoso): Susan Boyle (inglesa que virou sensação da versão britânica do American Idol). Por que tanta fama ? Por que tanta surpresa ? Simplesmente porque ao invés de uma loira esguia como a Britney Spears (apesar de não andar muito esguia ultimamente) ou uma mulata opulenta como a Beyoncé, apresentou-se ao palco uma senhora idosa, feia, mal ajambrada mas que tinha uma voz sensacional.


E aí o modelo mental entra em ação: IDOSA FEIA e DESAJEITADA não é igual a CANTORA FAMOSA. BINGO!


Segundo: comecei um MBA essa semana junto com outros profissionais de grandes empresas de mercado e no segundo dia teríamos aula de Teoria das Organizações. Nossa surpresa foi que ao invés de um executivo de terno ao melhor estilo consultoria de grande gabarito surgiu na porta uma senhora com seus 75/80 anos que mais me lembrava minha avó do que qualquer outra coisa.


E aí o modelo mental entrou em ação de novo: MULHER BEM IDOSA não é compatível com professora atualizada de MBA de alto nível.


E mais uma vez o paradigma nos traiu pois não somente a professora era excelente, atualizadíssima, com um conteúdo fantástico mas também demonstrou saúde perfeita por ter aguentado 8 horas (!!!) de pé dando aula (coisa que eu sentado já não estava aguentando).


Fiquei pensando quantas oportunidades perdemos por conta dos nossos paradigmas e do modelo mental que funciona automaticamente. São oportunidades de negócio, profissionais, culturais, possíveis novas amizades que nunca se concretizam pelo bloqueio da mente.


Lembro-me que inclusive uns 2 anos atrás recebi um executivo que trabalhava em um fornecedor da empresa em que trabalho juntamente com outro gerente amigo meu (ambos com 28 anos na época). Ao entrar na sala a pessoa nos cumprimentou e ficou esperando a chegada dos dois gerentes na sala. Passados alguns segundos ele percebeu a gafe e soltou o seguinte comentário: "nossa, vocês são todos novos aqui, né ?".


Creio que são bons exemplos de que a melhor coisa a fazer é limpar seu histórico de julgamentos e zerar seu modelo mental. Nem toda pessoa nova é interessante, nem todo idoso é entrevado, nem todo carioca é marrento, nem todo baiano é folgado, nem todo paulistano é workaholic, nem todo político é ladrão e por aí vai.


A melhor fórmula é: esteja aberto e lembre-se que a vida é a difícil arte de se conviver com os diferentes. Vale a pena !

1000 visitas !!!

O blog atingiu essa semana mais de mil visitas em menos de 3 meses.

Obrigado a todos que acompanham e gostam dos "pitacos" aqui dados.

Léo

PS: que passeio do Brasil no Uruguai, hein ?